NAVEGACIÓN
REDES SOCIALES
DIRECCIÓN BELGA TeamTalent Sphere Business Park Z.3 Doornveld 140-149, Gebouw 8 1731 Zellik België
CONTACTO info@teamtalent.be Tel: 0034 659 24 74 51

we made it happen

GENTE ALEGRE

Siempre es bueno que la gente esté satisfecha. ¡Es motivador!  A continuación, una selección de los testimonios sobre nuestra manera de trabajar.
ARTÍCULOS DE PRENSA ENFERMEROS QUE APRENDÍAN LA LENGUA NEERLANDESA A TRAVÉS DE EMPLEOTRASLADO EN EL PERIÓDICO.

¡Hola a todos! En estos momentos estoy realizando el curso de neerlandés con la empresa EmpleoTraslado y me gustaría

contaros un poco mi experiencia.

Somos 4 amigas de Murcia que nos animamos a dar este gran paso. Al principio, cuando se no presentó esta oportunidad

nos surgieron mil dudas: ¿sería fiable?, ¿tendré trabajo seguro?, etc.  Imagino que es normal, todas esas dudas surgen

cuando tomas una decisión de este tipo. Sin embargo, desde el primer momento que llegamos a Albons esas dudas se

esfumaron, Toni y Julia nos recibieron con los brazos abiertos y ofreciéndonos todo su apoyo.

Llevamos casi 5 semanas aquí y la verdad que está yendo todo muy bien. El curso es muy intensivo, pero Julia hace las clases muy amenas y divertidas,

con lo que el aprendizaje es mucho más fácil. Además, desde el primer momento comenzamos a hablar neerlandés para sí soltarnos y perder el miedo a

un idioma nuevo,

Respecto a la casa, tiene todas las comodidades necesarias y está en un lugar muy tranquilo, ideal para estudiar. Además, ’está todo muy cerca y es

perfecto para los fines de semana salir, despejarse y visitar la zona.

En cuanto al trabajo, sabemos con certeza que nos esperan en Bélgica, ya estamos preparándonos las entrevistas de trabajo. Tenemos contacto con compañeros que ya están trabajando allí, y eso también da tranquilidad. Os animo a todos a que deis este paso. Yo estoy muy contenta y cada día que pasa más, no me arrepiento para nada. Aprovechad la oportunidad, es una experiencia única. ¡Saludos! Tot ziens!

Laura Martinéz Melul, Alcantarilla

Vosotros os preguntareis: ¿de qué tratará esto de EmpleoTraslado? La verdad es que yo me pregunte lo mismo durante varios

días antes de venir. En la actualidad es difícil confiar en los diversos anuncios de empresas publicadas en internet, esto se debe

a las estafas económicas que salen a la luz con este tipo de anuncios.

Es por ello, que me dirijo a vosotros para tratar de tranquilizaros y para impulsaros a hacer algo que realmente merece la pena, más y cuando las posibilidades de trabajar en España son escasas y aquí te ofrecen una gran ocasión de trabajar fuera. La verdad es que conforme me iba llegando a Albons más dudas me surgían, y no sabía muy bien lo que me iba a encontrar, pero me imagino que eso nos pasará a todos. Solo me hicieron falta dos días para darme cuento de que todo aquello es real y es una inmensa oportunidad para el futuro. Toni y Julia son una pareja belga, que vive justo en una casa aquí al lado, y la verdad que son ejemplares. Los dos, nos ayudaron y asesoran en todo momento. Julia es nuestra profesora y la verdad que es muy buena profesora, nos habla en neerlandés casi todo el tiempo, lo cual es bueno para poder hablarlo bien en un futuro, además repite todo cada día lo cual nos ayuda para retener las cosas básicas, la verdad que en tan solo tres semanas aquí, ya me atrevería a hablar neerlandés con alguien de allí, de hecho ya tenemos entrevistas con el extranjero lo cual nos ayuda a soltarnos y a perder esa vergüenza que siempre se tiene al hablar cuando empiezas a estudiar un nuevo idioma. Por el resto la verdad que está todo muy bien, la casa contienes las comodidades y se encuentra a tan solo 4km de la costa lo cual es bueno a la hora de despejarse, la casa reúne todas las condiciones para poder realizar la inmersión. Es por todo ello que os animo a que probéis esta experiencia, es un tiempo que nos vais a perder y tenéis mucho que ganar.’ Daniel Cervantes Puerta, Sevilla

En junio del 2014 acabé mis estudios de enfermería, ahora mismo la situación en España no es fácil para encontrar

trabajo y continuar formándote en la profesión, por lo que decidí comenzar a buscar ofertas para trabajar en Europa.

Había multitud de empresas que necesitaban enfermeros españoles. Al final decidí EmpleoTraslado, ya que ofrecían

una formación con el idioma, totalmente gratuita, y finalmente trabajo.

Es un curso intensivo, durante 10 semanas, al principio piensas es poco tiempo para poder hablar en neerlandés, pero

con el paso de las semanas y con la gran ayuda de Julia empiezas a entender, escribir y hablar. El curso consiste en 6

horas diarias de neerlandés. Estas clases se impartían con dos libros de gramática y vocabulario, más entrevistas vía Skype. Además Julia hace las clases

fáciles, lo explica todo muy bien hasta que lo entiendas, de una manera divertida y dinámica. Acabo de terminar el último curso de neerlandés impartido

en Albons (Gerona), he realizado una entrevista de trabajo presencial junto con Sara Yelo y Yolanda Sielva, toda la entrevista en neerlandés, y hemos sidos

seleccionados.

El día 4 de enero viajo hasta Bélgica, con muchas ganas de empezar, y comenzar a trabajar, el día 7 de enero. EmpleoTraslado se ha encargado de

buscarnos el alojamiento, nos van a ayudar en el día a día en Bélgica, Anne es la persona que se encarga en ayudarnos allí. Ponen muchas facilidades para

que te encuentre cómodo, muy recomendable.

Un saludo a todos.’

Gustavo Vivero Riquelme, Murcia

‘He realizado un curso intensivo de flamenco o neerlandés para poder ir a trabajar en Bélgica. Tras realizar una entrevista vía Skype

me dijeron que había sido seleccionada para realizar este curso e ir a Bélgica para trabajar como enfermera. Tengo 22 años, acabo de

terminar la carrera de grado en enfermería y… ¡Ya tengo trabajo! He pasado 10 semanas en Albons, un pequeño pueblecito situado

en la provincia de Gerona.

Todos los días teníamos clase con Julia, nuestra profesora. Eran 6 horas diarias y debíamos dedicarle luego dos más, cada alumno por

su cuenta, para estudiar o hacer deberes. Dos días a la semana realizábamos Skypes con familiares o amigos de nuestra profesora para mejorar nuestro

nivel de flamenco y hablar con más personas belgas y hacernos a los acentos. El curso transcurre rápido y es muy intenso, casi ni te das cuenta del paso

de las semanas…

Hemos dado dos libros de vocabulario y gramática, salimos con un nivel A2-B1 y además como extra trabajamos vocabulario enfermero y representamos

posibles situaciones que pueden ocurrirle a un enfermero en la práctica diaria.

Por su parte, Julia es muy atenta y nos brindó un trato excepcional. Si algo del idioma se te resiste ella te ayuda, te da ejercicios, audios,

vídeos, …. Cuando llegaba el fin de semana, descanso de clases, Julia nos ofrecía planes y nos aconsejada sobre los mejores lugares para visitar de la Costa

Brava.

Además de todo esto Julia y su equipo en Bélgica, nos ayudan a encontrar trabajo, resolver y realizar todos los papeles necesarios para trasladarnos a

Bélgica y encontrar un piso de acuerdo a nuestros gustos e intereses.’

María Guayente Tarragona Burrel, Málaga

Mi experiencia en EmpleoTraslado ha sido muy buena. Cuando llegué fui muy bien recibida, nos tenían preparado un

apartamento con todo lo necesario para vivir, muy cómodo. Durante el curso Julia, la profesora, nos enseñó muy bien y el

curso lo hacía muy interactivo.

También nos preparó para las entrevistas de trabajo. Hicimos muchas preguntas para la entrevista, y además hicimos

conversaciones vía Skype, de este modo aprendimos mucho neerlandés también.

Ellos nos buscaron un trabajo en Bélgica, nos concertaron entrevistas de trabajo, y gracias a ellos ahora podemos ir a

trabajar a Bélgica. No solo eso, también nos han buscado un apartamento en la ciudad donde trabajaremos, y cuando

empecemos en Bélgica tendremos la ayuda de Anne para solucionar los papeles, ella se ha encargado de que todo esto sea posible.

Ha sido una muy buena experiencia y hemos aprendido todos los alumnos del curso en 10 semanas mucho neerlandés, lo suficiente para empezar una

vida en un país extranjero con un idioma que no conocíamos hasta ahora.

Ahora llevo un año y 3 meses viviendo en Bélgica y en cuanto a mi experiencia en el trabajo en este país he de decir que estoy muy bien y muy estable,

conseguí este trabajo gracias a EmpleoTraslado. Como todo principio, fue difícil comenzar con las responsabilidades que conlleva mi trabajo, que son

muchas, y por no hablar de la comunicación entre los compañeros, familiares y demás equipo multidisciplinario, como fisioterapeutas, doctores o hospital

(yo trabajo en residencia). Una vez que pasaron unos meses todo se estabilizó, ya avancé mucho más con el idioma y todo fue mucho más fluido hasta

ahora, que todo va igual y mejor todavía.

En cuanto a Bélgica, desde que estoy aquí viviendo, la única pega que puedo encontrar es que no voy a tener el clima cálido que tengo en España, sobre

todo siendo del sur de España. Pero el tiempo no me afecta en nada, y viajo mucho por muchos lugares, es lo bueno que tiene Bélgica, está situado en el

centro de Europa y puedes visitar muchos sitios a bajo coste. Así como Bélgica en sí, es un pequeño pero bonito país, con muchas ciudades que visitar y

que descrubrir, en 15 meses ya he visitado todas las principales ciudades y me manejo sin problemas en Bruselas, Gante o Amberes.

Mi experiencia en este país es muy buena, y espero que siga así de bien, personalmente me gustaría poder seguir una larga temporada viviendo y

trabajando aquí.’

Yolanda Sielva Requena, Jumilla

‘Cuando oí hablar de EmpleoTraslado por primera vez, me parecía mentira. Yo acabe mi carrera de enfermería en 2012 en plena crisis y lo que vino después no fue mucho mejor. Durante los 2 siguientes años, estuve haciendo cursos de formación y entregando mi currículum vitae en hospitales, clínicas, empresas privadas, amigos y extraños…Sin ningún resultado. Solo conseguí un contrato por una sustitución en vacaciones por un período de 2 meses. Así que cuando dije en mi casa que me iba a un pueblo de Gerona para aprender neerlandés con una empresa que me buscaba trabajo en extranjero, pensaron que estaba loca. Cuando llegue aquí y conocí a Julia, nuestra profesora de neerlandés, todas las dudas desaparecieron. Ella es una persona muy profesional en su trabajo, con una gran vocación por la enseñanza, disciplinada y muy trabajadora. Y en lo personal, un autentico encanto, alegre, divertida, cariñosa,… (me falta adjetivos). Puedo decir que no ha sido un camino fácil. El neerlandés es un idioma complicado y hay días buenos y días en los que piensas que no avanzas o que te parece todo imposible. Pero esos días pasan y sí, ¡avanzas y si, es posible! Hay que trabajar mucho pero ahora, pienso en todo ello y creo que han sido las 10 semanas mejor aprovechadas de mi vida. Ha sido divertido, hablo un idioma nuevo, hice buenos amigos y por fin… ¡Tengo trabajo! Un saludo a todos. Nos vemos en Bélgica el año que viene.’ Ana María Sánchez Olaya, Ponferrada

‘Siempre me ha gustado la idea de irme a trabajar al extranjero, y tal y como está la situación actualmente en España vi mi

oportunidad. Conocí EmpleoTraslado por una amiga que actualmente está trabajando en Bélgica ya un año y está encantada.

Así es que decidí seguir sus pasos confiar en EmpeloTraslado para poder ejercer de lo que me gusta.

Mi experiencia con la empresa EmpleoTraslado ha sido FABULOSA. Desde el primer momento que me puse en contacto con

ellos han sido muy atentos, ayudándote con cualquier problema o duda. Consiste en un curso intensivo de 10 semanas que

al principio parece poco para aprender desde cero un idioma del que no tenía ni idea, pero poco a poco, semana tras

semana, vas viendo como avanzas y ves que es posible. Son clases muy amenas y divertidas, practicas el idioma con amigos y

familiares de la profesora, lo que hace que pierdas esa vergüenza que te da hablar el idioma nuevo. Hay que trabajar duro y

estudiar día a día y con seguridad que consigues hablarlo y entender neerlandés.  En cuanto al trabajo en Bélgica está garantizado.

¡Y tampoco es solo estudiar! La profesora, su marido y su hijo nos llevan de excursión a conocer lugares cercanos y así ir practicando el idioma también a la

vez que hace un poco de turismo. Gracias a ellos el curso se pasa volandoooo. Te hacen sentir parte de la familia y eso se agradece mucho.

Yo os animo a todos a que realicéis el curso, no os vais a arrepentir, es una grandíssima experiencia y hay que aprovechar esta oportunidad, así es que… ¿A

qué esperas? Ponte en contacto con ellos.

Saludos y nos vemos en Bélgica. Groetjes en wij zien elkaar in België.’

 Mónica Sánchez-Ramón Puerta, Murcia

Soy enfermera graduada por la universidad de Murcia en 2014. Actualmente estoy trabajando como enfermera en Bélgica.

El mes de junio de 2014 acabé mi carrera, y debido a la situación laboral que no estaba nada fácil en España, y un año

después de estar cansada de no encontrar un trabajo en España por no poseer experiencia y nacionalidad española, decidí

probar suerte fuera, entonces empecé a buscar ofertas de empleo en el extranjero. Después de encontrar muchas ofertas y

muchas empresas me decliné por EmpleoTraslado, por un lado porque ellos ofrecían la formación necesaria de idioma para

poder trabajar en Bélgica de una forma gratuita; cosa que en esos momentos era algo de agradecer porque si no mucha

gente no podría permitirse costear un curso así, y por otro lado me podían solicitar un visado para poder trabajar en el

extranjero, cosa que en otros países como Inglaterra y Alemania era imposible. Los únicos gastos que corrieron de nuestra cuenta eran el alojamiento y

nuestra manutención durante los dos meses y medio que duraba el curso. Unos días después de inscribirme en la oferta, recibí un correo electrónico para

concertar una cita para la entrevista con Julia. Cuando llegó el día de la entrevista estaba muy nerviosa, al hacer la entrevista y decirme que he sido

seleccionada me puse muy contenta. Cuando eres seleccionado para realizar el curso e ir a trabajar en Bélgica te surgen miles y miles de dudas pero

cuando decides seguir hacia delante con esta aventura cada vez te van surgiendo menos preguntas.

Cuando llegué a Figueras con una compañera enfermera de Murcia, Toni nos recogió de la estación de trenes. Toni y Julia, nuestra profesora, nos

recibieron de manera muy familiar y nos ofrecieron toda su ayuda para todo la que necesitamos. El curso de neerlandés se realiza en Albons, es un

pueblo muy tranquilo y rural.

En cuanto a la convivencia y la casa, esta es muy grande y acogedora. Tiene absolutamente de todos, es muy luminosa y cómoda. Y la convivencia es muy

fácil, ya que todos somos de las mismas edades y venimos a lo mismo, y además, empezamos un idioma desde cero. El curso duraba 10 semanas. Todos

los días teníamos clase con Julia, nuestra profesora. Eran 6 horas diarias de neerlandés y debíamos dedicarle luego dos más, cada alumno por su cuenta,

para estudiar o hacer deberes. Dos días a la semana realizábamos Skype con familiares o amigos de nuestra profesora para mejorar nuestro nivel de

neerlandés y hacernos a los acentos. El curso transcurre rápido y es muy intenso, casi ni te das cuenta del paso de las semanas. En cuanto al curso es muy

intensivo, pero Julia lo hace muy ameno y divertido y no es solo estudiar, también realizábamos excursiones a otros pueblos cercanos de vez en cuando.

En cuanto al trabajo en Bélgica, ya llevo 4 meses trabajando. Cada vez me siento más integrada y voy avanzando y mejorando mi nivel de neerlandés. La

enfermería aquí está bien valorada. Los compañeros de trabajo te ayudan en todo y son muy simpáticos. Estoy muy orgullosa de haber tomado la

decisión de emprender una nueva aventura en un país extranjero como Bélgica y os animo a que lo hagáis.

Groetjes en… tot ziens!’

Naima Farssani, Marruecos

‘Actualmente estoy haciendo el curso de neerlandés en Albons, somos 4 amigas enfermeras de Murcia y llevamos ya casi 5 semanas en el curso. Al principio, cuando eres seleccionado para realizar el curso para irte a Bélgica, te surgen un millón de dudas. Es un momento muy importante en tu vida, tienes que dar el paso de seguir adelante con esta aventura o de no darlo, pero creo que para ser valientes hay que ir hacía delante. Y así, me decidí a realizar el curso para luego trabajar en Bélgica. A día de hoy, llevando aquí ya un mes, ha sido una de las mejores decisiones de mi vida, y no me arrepiento para nada. Todas las dudas que pude tener antes de venir a Albons, desaparecieren cuando llegué aquí. Toni y Julia me recibieron de manera muy familiar, haciéndome sentir como en casa, y me ofrecieren toda su ayuda y apoyo para lo que necesitase. El ambiente con ellos es muy familiar, incluso estando a 800km de casa, no se nota tanto la distancia, son gente estupenda. En cuanto a lo convivencia y la casa, es todo estupendo. La casa es muy grande y cogedora. Tiene absolutamente de todo, es muy luminosa y cómoda. Y la convivencia es muy fácil, ya que todos somos de las misma edades y venimos a lo mismo, y además empezamos un idioma desde cero. En cuanto al curso es muy intensivo, pero Julia lo hace muy ameno y divertido, tiene una dinámica de enseñar estupenda. Además, empezamos a hablar en neerlandés desde el principio, increíble pero cierto. En cuanto al trabajo en Bélgica, estoy tranquila porque está totalmente garantizado, ya que hay compañeros ya trabajando allí, y además a nosotros ya nos están buscando trabajo. Con confianza, os doy mi seguridad y os animo a que no desaprovechéis esta oportunidad única, tanto la experiencia en Albons como la grata experiencia que me espera en Bélgica, para así seguir abriendo puertas en mi futuro profesional.’ ¡Un saludo! En… Tot ziens!’

Isabel Lorente Avilés, Santiago de la Ribera

‘La experiencia con EmpleoTraslado es muy positiva y satisfactoria en todos los aspectos. Empezando por el lugar de la

residencia, sitio tranquilo y acogedor, perfecto para entablar amistad con futuros compañeros y sobre todo un lugar

óptimo para el estudio. Para estudiar, contamos con materiales modernos y acorde con el nivel de cada estudiante, y que

decir de la profesora, siempre con ganas de enseñar y con una predisposición máxima a que obtengamos el máximo nivel

del idioma posible, sin duda lo mejor del curso es la capacidad que tiene la profesora de enseñar el idioma. Experiencia

muy recomendable, 3 meses inolvidables.’

Carlos Coma Mesones, Murcia

‘Somos una pareja de enfermeros y acabamos la carrera en 2011. Dado que no hay muchas oportunidades en España,

decidimos buscar trabajo por Europa. Buscamos una alternativa que mejor se adaptara a nuestras necesidades y

encontramos EmpleoTraslado, el cual no ofrecía la posibilidad de poder irnos juntos, aprender un nuevo idioma y firmar una

contrato de trabajo como enfermeros.

Nos pusimos en contacto con ellos y tras tener muchas dudad decidimos tomar esta decisión. La acogida por parte de Toni

fue muy buena, ya que nos hizo más fácil la adaptación y conocimiento de la zona. Julia, la profesora, es quien nos eseña

idioma con clases dinámicas e interactivas, lo cual favorece el aprendizaje.

El lugar es fantástico, la casa nos ofrece todo tipo de comodidades y, con respecto al trabajo, las noticias no pueden ser más esperanzadoras, de hecho ya

están acordadas las entrevistas personales con los empresarios belgas a mediados de junio.

Todos tenemos miedos y dudas antes de tomar una decisión de este calibre, pero esta merece la pena y la oportunidad que nos brinda EmpleoTraslado

no podemos dejarla pasar.

Desde aquí os animamos a todos a dar el paso ¡es una experiencia única!’

María José Garrido Díaz y Jorge Madrid Marcos, Cáceres

‘Después de pasar un año y media sin trabajo, entregando mi currículum vitae a todos los centros hospitalarios, ambulatorios,

centros de estética, dietética, así como multitud de empresas relacionadas con mi profesión agotando hasta el último cartucho,

nunca recibí respuesta por parte de ellas. Después de esto, decidí abril las fronteras hacia otros países y a buscar un nuevo

rumbo en mi vida profesional. Empecé a buscar por internet trabajo en Europa, Londres, Francia, Bélgica, Holanda, … y para mi

asombro, me encontré con multitud de anuncio de empresas buscando esos enfermeros que España no quería o no se podía

permitir contratar. La única dificultad era el nivel de idioma que pedían como es normal, un nivel medio alto para trabajar en

un hospital, esto suponía un gran dificultad para irme o poder encontrar un trabajo rápido, nunca me he realizado entrevistas en otro idioma porque

nunca me había planteado que tendría que marcharme. Ante este obstáculo, empecé a buscar empresas que impartieran un curso de idiomas. Así

encontré la empresa EmpleoTraslado, era una empresa que impartía un curso intensivo gratuito de neerlandés durante 10 semanas con alojamiento en

un pequeño pueblo de Gerona, asegurándote un nivel de idioma medio y empleo en Bélgica al finalizar el curso. Todo eran facilidades, solamente tenías

que mandar tu currículum vitae y una carta de motivación presentándote y ellos se encargaban de elegir y escoger cada participante del curso. Así que,

me decidí y mandé el currículum vitae, a los pocos días recibí respuesta por parte de ellos anunciándome que era una de las escogidas para realizar el

curso, en ese momento, me invadieron multitud de sentimientos contradictorios, alegría, desconfianza, esperanza, miedo, duda… Me parecía imposible

después de tanto tiempo que podía tener una oportunidad. Mil dudas se pasaron por mi cabeza pero me decidí y puse rumbo a Albons. Una vez allí,

conocí a Julia y Toni. Ellos son los encargados de llevar la empresa y dar las clases, viven a escasos metros de la casa donde recibíamos el curso, eramos 5

chicos los que íbamos a empezar.

A medida que pasaban los días todo era un ambiente muy bueno y muy familiar, nos ayudaban en todo lo que necesitábamos. El curso empezó el mismo

lunes y como es normal de forma muy intensiva, fueron 10 semanas dedicadas exclusivamente al idioma. Las clases eran de lunes a viernes

prácticamente todo el día, empezamos todos desde cero pero íbamos avanzando rápidamente. En el curso te preparan los niveles A! y A2, dando toda la

gramática del idioma y haciendo las clases muy interactivas. Pasadas 8 semanas del curso nos centramos en preparar entrevistas, en presentar el

currículum vitae y a realizar Skypes con gente belga para familiarizarnos con el idioma. La última semana se pusieron en contacto a través de la empresa

con centros sanitarios que necesitaban enfermeros y pactaron una entrevista con OCMW; es una residencia de ancianos en Zele, hicimos la entrevista y

hoy en día llevo trabajando en este residencia en Bélgica 5 meses, con contrato firmado para un año con posibilidad de aumentarlo a otro año más.

Acudo a clases dos días a la semana y día a día mi nivel de idioma va aumentando. Puedo decir con esto que estoy muy contenta con el paso tan increíble

que di y que entiendo perfectamente el idioma con el que trabajo y todo esto se lo quiero agradecer a EmpleoTraslado por el esfuerzo tan grande que

hacen para sacar adelante a todos sus alumnos con una gran transparencia y una educación excelente. Gracias.’

Beatriz Higuero, Ponferrada

¡Hola a todos!

Soy enfermera y estoy realizando el curso de neerlandés en Albons.

Antes de comenzar esta aventura, tenía mil dudas en mi cabeza: ¿Como será el idioma? ¿Me adaptaré bien? ¿Cómo será la

profesora? ¿Me irá bien? ¿Conseguiré trabajo?

Ahora todas esas dudas se han disipado. Desde que llegué a Albons me he sentido muy segura con el trato recibido por Julia y

Toni. Son encantadores y ya forman parte de nuestra pequeña familia en Albons. El curso es muy intensivo y desde el

principio comienzas a hablar neerlandés. Empiezas de cero, y con la ayuda de Julia que sus clases son muy interactivas y amenas y vas

afianzando conceptos.

Te enseña desde vivir el día a día en Bélgica hasta vocabulario para poder hacer entrevista y trabajar como enfermera.

Estoy muy orgullosa de haber tomado la decisión de empezar este curso, para tener un futuro laboral en Bélgica. Ya que en España está muy difícil.

Os animo a que decidáis emprender esta aventura y comenzar una nueva etapa fuera de España.’

Ana Esteve Rocamora, Murcia

Soy enfermero, tengo 25 años, acabé la carrera en junio de 2014 y cansada de escuchar que no iba a encontrar trabajo en España hasta dentro de muchos años unos amigos de la universidad y yo decidimos buscar trabajo en el extranjero. En septiembre empecé una nueva aventura como enfermera junta a EmpleoTraslado. Tras la entrevista vía Skype, Julia nos comunicó a mis amigos y mí que había nos sido seleccionados, así que pusimos rumbo a Albons, un pueblecito muy rural pero con mucho encanto en la provincia de Gerona. Una vez allí nos recogió Julia, la profesora del curso, quien desde ese mismo instante se convirtió en una madre para nosotros, mamá Julia y es que es una magnífica profesora y persona, te hace sentir como en casa y te ayuda en todo cuanto pueda. El curso dura 10 semanas, es muy intensivo pero las clases son muy amenas y divertidas los que hace que aprendas neerlandés sin apenas darte cuenta. Desde la primera semana se hacen Skypes con amigos y familiares de Julia y es fascinante ver como en una semana ya puedes manejarte con el idioma. Pero no todo es estudiar, los fines de semana Julia nos planteaba actividades y visitas a pueblos, hacer turismo por la comunidad para descansar de tanto estudio y era muy divertido salir todos juntos. Las 10 semanas han pasado muy rápidas, ya de vuelta a casa en el tren echo la vista atrás y no puedo creer que en tan poco tiempo haya aprendido un idioma y lo mejor de todo haya conseguido un trabajo como enfermera en una residencia en Bélgica. EmpleoTraslado me ha brindado la oportunidad de realizar mi trabajo como enfermera en Bélgica y no puedo estarles más agradecida. El 7 de enero empiezo mi nueva vida en Bélgica, aunque con algo de incertidumbre y muchos nervios sé que todo saldrá bien. Así que, os animo a todos los que queráis trabajar en Bélgica a dar este paso para conseguir un futuro como enfermeros, ¡es una experiencia única! Groetjes! ¡Nos vemos en Bélgica!’ Sara Yelo Villalba, Cieza
“Gratitude is not only the greatest of virtues, but the parent of all others” - Marcus Tullius Cicero -
TOP > TOP >

‘Soy enfermero de Murcia y actualmente estoy haciendo el curso de neerlandés en Albons con otras 3 amigas de Murcia,

también enfermeras. Hace 5 semanas que vinimos aquí y desde el primer día, Julia y Toni nos recibieron con los brazos

abiertos. Estando tan lejos de casa se echa mucho de menos a la familia, a los amigos, a tu pareja, … Pero desde el primer

momento ellos no han hecho sentir como si fuéramos una familia.

Llegamos aquí sin saber nada de neerlandés, y gracias a las clases tan amenas, entretenidas y a los juegos que Julia nos

prepara cada día, además del material que nos está dando, ¡somos capaces de mantener entre todas una conversación en

este nuevo idioma! Además, ya están empezando a buscarnos trabajo en Bélgica, algo casi imposible en nuestro país a día

de hoy.

Por esto, si tenéis alguna duda o algún miedo, no os debéis preocupar, Julia y Toni son dos personas estupendas que os van a ayudar en todo lo que

necesitéis. ¡No dudéis en contactar con ellos, es una experiencia única y no la tendríais que dejar escapar!

Un saludo a todos/as. Groetjes.’

Blanca Carrasco Patiño, Murcia

‘Debido a la situación actual de la enfermería en España me decidí a buscar un empleo en el extranjero. La mayoría de ofertas

eran de Inglaterra y Alemania, pero entre ellas encontré esta para Bélgica. Desconocía la falta de enfermeros en este país así

que me informé sobre él y decidí embarcarme en esta nueva aventura.

Bélgica es un país pequeño, pero es el centro de Europa y está muy bien conectado con los principales aeropuertos

españoles. La enfermería en Bélgica está muy bien valorada. Una de las coas que me animó a decidirme por este país fue que

las competencias de enfermería son muy similares a las de España, no como ocurre en otros países.

El curso de neerlandés dura 10 semanas. Yo al principio no me veía capaz de aprender lo necesario para vivir y trabajar allí, pero pronto me di cuenta que

el método en el que se basa el curso es propicio para ello. El curso es intenso pero ameno (la profesora se encarga de que así sea) Eso sí, hay que

realizarlo con motivación y esfuerzo. Se realizan entrevistas vía Skype cada semana con nativos de habla flamenca lo que ayuda muchísimo soltarse y

perder el miedo a hablar. Yo estoy en mi última semana de curso y cuando empecé no contaba con aprender tanto.

Por todo esto, os animo a realizar el curso con EmpleoTraslado y conseguir un trabajo en Bélgica.’

Rebeca Maria Asensio Sánchez, San Javier
 
CENTRO DE FORMACIÓN EmpleoTraslado Carrer la Creu 17136 Albons España
CONTACTO info@empleotraslado.com Tel: 0034 646 40 65 29
‘Soy enfermera y estoy realizando el curso de neerlandés en Albons. Antes de comenzar esta aventura, tenía mil dudas en mi cabeza: ¿Cómo será el idioma? ¿Me adaptaré bien? ¿Cómo será la profesora? ¿Me irá bien? ¿Conseguiré trabajo? Ahora todas esas dudas se han disipado. Desde que llegué a Albons me he sentido muy segura con el trato recibido por Julia y Toni. Son encantadores y ya forman parte de nuestra pequeña familia de Albons. El curso es muy intensivo y desde el principio comienzas a hablar neerlandés. Empiezas de cero, y con la ayuda de Julia que sus clases son muy interactivas y amenas, vas afianzando conceptos. Te enseña desde vivir el día a día en Bélgica hasta vocabulario para poder hacer entrevistas y trabajar como enfermera. Estoy muy orgullosa de haber tomado la decisión de empezar este curso, para tener un futuro laboral en Bélgica, ya que en España está muy difícil. Os animo a que decidáis emprender esta aventura y comenzar una nueva etapa fuera de España.’ Ana Esteve Rocamora, Murcia
‘Me llamo Fernando y soy enfermero. Actualmente estoy haciendo el curso de neerlandés en Albons. Justa antes de dar el paso de venir me surgieron muchas dudas, pero ahora sé que he tomado una buena decisión. En cuanto llegue a Albons todas mis dudas se esfumaron. Tanto Toni como Julia (la profesora) son gente encantadora y muy acogedora. Cualquier duda o problema rápidamente nos la solucionan. La casa es muy grande y con un buen ambiente de estudio. Julia es muy buena profesora y estamos aprendiendo mucho. Ella tiene mucha paciencia con nosotros y nos enseña muchas cosas, desde vocabulario enfermero hasta frases para el día a día. En mi opinión vamos a ir muy preparados con el idioma a trabajar a Bélgica. En los ratos libres hay muchas cosas que hacer y visitar en la Costa Brava, la que facilita la adaptación. En cuanto al trabajo en Bélgica está totalmente garantizado, puesto que ya hay compañeros trabajando y que nosotros tendremos una entrevista aquí en Albons dentro de unas semanas. Así que animo a todos a dar este gran paso. Un saludo. Tot ziens!’ Fernando Camblor Sánchez, Oviedo

Desde estas líneas quiero contar mi experiencia con EmpleoTraslado. ¿Por qué ellos?

Después de terminar la carrera y sin la oportunidad en España de poder encontrar una estabilidad laboral, me decidí buscar suerte

en el extranjero. Tras ver diferentes ofertas de trabajo, me topé con EmpleoTraslado y su oferta, la cual era bastante interesante.

Pero claro después de encontrarla empecé a buscar información y referencias de la empresa y  todas ellas era fabulosas, así que

esto me animó a decidirme. ¿Cuál fue la sorpresa? Mi sorpresa fue que todo lo que ofrecen es totalmente cierto. EmpleoTraslado te

brinda por la oportunidad de un curso de formación en el idioma neerlandés, con una duración de 10 semanas en grupo reducido. Y pensarás ¿es suficiente

este tiempo para aprender un idioma desde 0? La respuesta es rotundamente sí y esto es gracias a la fantástica profesora que consigue hacer las clases lo

más amenas que puedes imaginar, no hay que olvidar que debes poner todo de tu parte y tus ganas para aprender pero sin duda lo lograrás. Durante lo que

dura el curso, la profesora y su estupenda familia os harán sentir como en vuestra casa y ayudarán en vuestros progresos con la nueva lengua. Durante este

tiempo ellos se encargarán de hacer todos los tramites necesarios para que podáis empezar a trabajar en vuestro nuevo país.

La relación con EmpleoTraslado no acaba al final del curso, su magnífico equipo os va a acompañar y recibirán a vuestra llegada a Bélgica, lo que supone de

una ayuda impresionante para la firma de contrato, banco, alquiler, etc. Ellos se van a encargar de dejarte los más instalado posible en vuestra nueva ciudad.

Después de 1,7 meses en Bélgica sigo la relación con el equipo de EmpleoTraslado. Y surgirán dudas cómo es el empezar un trabajo en un nuevo país, es cierto que el comienzo es complicado ya que debes adaptarte al nuevo trabajo, a la rutina de vida belga, la cual es algo diferente a lo que estamos acostumbrados, pero sin duda hoy puedo afirmar que ha sido una de las mejores decisiones que he tomado. Decir GRACIAS a todo el equipo de EmpleoTraslado: Julia, Toni y Catharina.’

Pablo Iglesias Rodríguez, Cádiz

‘Soy enfermero y estoy llevando a cabo uno de los retos más importantes de mi vida. Desde que acabé el grado de enfermería en 2015 solo he podido optar a contratos muy poco dignos de la profesión para la que estudié. Esta situación me llevó a probar suerte buscando trabajo en otros países europeos. El problema que la mayoría de los profesionales de sanidad tenemos a la hora de buscar este tipo de alternativas es que es difícil fiarse de una empresa donde el único contacto que tienes al inicio es a través de un ordenador. Personalmente, soy muy reacio a creer en ofertas de trabajo ideales especialmente en la situación económica que desafortunadamente nos toca vivir en España. La razón por la que escribo esto es porque a mi me había gustado saber de la experiencia de otra persona en esta empresa para tomar mi decisión sin tantas dudas e indecisiones. La empresa de la tengo el gusto de hablar es EmpleoTraslado. Dicha empresa forma enfermeros españoles en el idioma, de forma totalmente gratuita, con el objetivo de trabajar en un residencia geriátrica en Bélgica, concretamente ne la región de Flandes. El trabajo que se ofrece es indefinido y cuenta con unas condiciones laborables muy diferentes a las que estamos acostumbrados en España. Estoy muy contento de la decisión que tomé y de la oportunidad que me están dando. El curso de idioma neerlandés es intensivo y tiene una duración de 10 semanas. Se imparte en un pueblo de Gerona muy tranquilo, alejado del bullicio de la ciudad y fuera de distracciones por lo que el ambiente de estudio es totalmente propicio para el aprendizaje y la adquisición de las habilidades del idioma. El curso está orientado a la supervivencia del enfermero en Bélgica por lo que se imparten clases que son de total utilidad en el día a día. Debo destacar que tú familia belga, con los demás compañeros/ as al final de tu estancia por lo que no te vas a sentir solo al estar las 10 semanas fuera de casa. Actualmente, aprender neerlandés es muy útil porque este idioma se encuentra en el octavo lugar de hablantes nativos en Europa. Además se habla neerlandés en 6 países en el mundo, así que estoy seguro de que aprender neerlandés me abrirá muchas puertas. Respecto al curso intensivo, la profesora que lo imparte es belga y es una persona muy comprensiva y cercana. Nos apoya en todo y nos motiva mucho. Las clases están diseñadas de una manera muy dinámica y siguen una metodología muy diferente a las que conocemos en España. Nos sentimos con ánimos y fuerzas cada día para afrontar el reto que supone aprender un idioma tan distinto. EmpleoTraslado no exige ningún conocimiento previo de neerlandés, pues bien sabe que la inmensa mayoría de españoles no han tenido nunca contacto con este idioma. Las clases parten desde 0. Animo sinceramente a quien quiera pasar unos años fuera de España y trabajar dignamente como enfermero en una de las residencias de la región de Flandes en Bélgica y a que mandes tu currículum vitae y una carta de motivación a EmpleoTraslado, esta es una empresa de la que te puedes fiar al 100%. Esta es mi forma de dar las gracias a esta empresa y a las excelentes personas que la compones. Estoy muy agradecido por todo lo que hacen por nosotros día a día y recomiendo esta experiencia a todos aquellos enfermeros constantes y valientes que quieran darle un cambia a su vida y realizarse haciendo lo que más les gusta.’ Manuel Sabariego Almazán, Granada

Somos Paula y Jesús, una joven pareja de enfermeros que hemos terminado la carrera hace algo más de un año, y teniendo

en cuenta que no nos alía trabajo de ninguna de las maneras, decidimos dar el paso de apuntarnos a esta experiencia, la

cual está siendo muy gratificante.

Al principio teníamos bastantes dudas, lo normal, pero desde que llegamos a Albons, todos son facilidades:

la acogida de Toni y Julia fue muy agradable; elle es nuestra profesora de neerlandés, y es buena en su trabajo.

La casa en que vivimos tiene de todo y el pueblo, Albons, es verdaderamente bonito.

Nos han explicado que allí , en Bélgica, tienen mucha demanda de personal sanitario y están interesados en formarnos bien para poder enviarnos

cuanto antes para allá a trabajar.

La verdad es que es una gran oportunidad para los que aquí no conseguimos trabajo y nosotros animamos a todo el que pueda a dar el paso. ¡Cada vez

seremos más!’

 Paula Gónzalez Morán y Jesús Lorenzo Posada, Léon
‘Mi experiencia en EmpleoTraslado fue muy positiva, para no engañar a nadie decir que hay que esforzarse para aprender el idioma, no es un idioma fácil, pero al final todo el esfuerzo merece la pena. Aparte de esto, deciros que las clases son muy amenas, gracias a la manera de impartir las clases que tiene la profesora. Ella es una persona muy responsable con su trabajo, que se esfuerza en mejorar cada curso que imparte, además de ayudarnos en todo lo que esté en su mano.

Animaros si queréis vivir una experiencia nueva, podréis conocer gente con la que podéis apoyaros para estudiar o hacer los ejercicios

que tendréis que realizar diariamente, y con los que podréis disfrutar de los bonitos lugares que podréis visitar.

Para concluir deciros que somos ya unas cuantas promociones las que hemos realizado el curso con EmpleoTraslado, por lo que no estaréis solos si decidís a

realizar el curso y trabajar en Bélgica. Cuantos más españoles seamos, más fácil será para todos nosotros adaptarnos y sentirnos como en casa.’

José Fco. Franco Manzanera, Callosa de Segur

En este escrito os quiero contar mi experiencia en el curso de neerlandés que se realiza en Albons. Para comenzar quería hacer referencia a esos enfermeros que no se decide a dar el paso para empezar a este curso. No dudéis, es una oportunidad ÚNICA.

Yo personalmente me informé acerca este curso en la sede del Colegio de Enfermería ‹Gran Canarias›. Al principio tenia miedo a

dar este enorme paso, pero una vez que llegué a la casa en Albons todos mis miedos desaparecieron. La casa esta muy bien,

tenemos todas la cosas necesarias para vivir y disfrutar de esta maravillosa estación.

Julia es la profesora de este curso. Su método de estudio y sobre todo su paciencia hace que el aprendizaje sea muy rápido.

Por la otra parte, el señor Toni transmite tranquilidad y seguridad. En definitivo me siento como en ‹casa›

¡Un saludo para todos mis compañeros de las Palmas de Gran Canarias!’

Luminita Belei, Iasi

‘Venimos de Murcia y estamos graduados en enfermería por la universidad católica San Antonio Murcia (UCAM). Elegimos Bélgica para trabajar porque nos parece una gran oportunidad tanto para aprender un idioma, ya que nos gustan los idiomas, como para conocer un nuevo país y cultura.

En la entrevista por Skype para seleccionarnos, nos daban la ventaja de hablar en español, lo que te hace poder expresarte mejor y estar

más tranquilo. El entrevistador te hace sentir cómodo en todo momento. Te resuelven cualquier duda con respecto al curso de neerlandés,

trabajo y estancia durante el curso.

Vía e-mail te explican detalladamente que documentos son necesarios para la homologación del título. Tienes que ser responsable a la hora de hacer la

gestión y enviarlos con la mayor brevedad, ya que, algunos depende de los ministerios de ambos países y también deben ser traducidos jurídicamente.

En Bélgica se habla tres idiomas y como el trabajo va a ser en la parte norte del país, el idioma necesario es el neerlandés. El curso de neerlandés dura 10

semanas en el que te preparan para realizar la entrevista de trabajo y para vivir allí.

La lengua neerlandés es un idioma difícil, pero gracias a nuestra excelente profesora, que nos motiva y nos facilita el aprendizaje con juegos didácticos, es

mucho más fácil. También contando con el esfuerzo por parte de nosotros ya que son 6 horas diarias de clase y estudio, por lo que debamos ser muy

constantes.

Tenemos muy buenas referencia de anteriores compañeros nuestros que están en Bélgica, por lo que estamos ilusionados con nuestro futuro trabajo.

Esperamos poder mejorar y aprender mucho más con el idioma. También coger experiencia como enfermeros.

Y con respecto a la vida en Bélgica esperamos adaptarnos bien al país y conocer su cultura.’

Cristina Sanchez, Juan Francisco Jimenez en Mª Victoria Sanchez, Murcia
‘Durante nuestra visita a EmpleoTraslado nos sorprendió la combinación de humanidad y profesionalidad con que se organiza la formación de neerlandés. Las clases no son dadas por un instituto anónimo, pero sino por una pareja flamenca. Por lo tanto, no solo enseñan el idioma neerlandés, sino también pueden proporcionarles información útil sobre la vida y el trabajo en Flandes. Existe la posibilidad de proporcionar trabajo a medida sobre temas específicos o especializaciones en consulta con el empleador. También fuera de las clases, la pareja está preparada para apoyar a los estudiantes con buenos consejos. Nosotros incluso tuvimos la impresión de que los estudiantes y organizadores formaban una familia. También el alojamiento es ‹pico bello›. La vivienda cuenta con 5 habitaciones y las clases tienen lugar en una sala. Si hay más estudiantes, pueden estar en un piso justo al lado.  Para nosotros, la forma en que EmpleoTraslado aborda la captación es realmente una garantía de que tenemos empleados que están bien preparados para el trabajo y la vida en Flandes.‘ - testimonio de una empresa en Bélgica Tom De Graeve, director general OCMW Zele, Bélgica Christiene Tazoumbite, directora de personal OCMW Zele, Bélgica
‘¡Hola Enfermer@s! Quería contar un poquito por encima de mi experiencia en EmpleoTraslado que ha sido muy positiva. Son 10 semanas de curso intensivo en neerlandés, parece que son pocas semanas pero yo os digo que no, el curso consistía en clases por las mañanas y por las tardes y aprendes porque cada semana hay exámenes y conversaciones de Skype con gente nativa de allí, el curso es muy ameno pero también hay que esforzarse, pero para esto está la profesora Julia que hace que así sea. Solo tengo palabras buenas para ella, se ha involucrado muchísimo con nosotros para que todo saliera bien y nos ha tratado como parte de su familia. Julia, si lees esto: ¡Gracias por todo!

Yo y mi pareja nos animamos a ir a Bélgica ya que la situación en España no está nada bien y al final está siendo la mejor decisión que hemos hecho. En el curso

conoces a compañeros que al final son como una familia y el idioma que es lo más importante. Nosotros empezamos el curso el 23 de enero y el 31 de marzo

acabamos, ahora estamos en casa descansando y viendo a la familia para empezar con fuerzas y muchas ganas de empezar a trabajar allí.

Por lo tanto, os animo a que vengáis y podamos trabajar en nuestra profesión.’

¡Un saludo, groetjes EmpleoTraslado!

Cristina Ana Molina García, Murcia

we made it happen 

GENTE ALEGRE

Siempre es bueno que la gente esté satisfecha. ¡Es motivador!  A continuación, una selección de los testimonios sobre nuestra manera de trabajar.
“Gratitude is not only the greatest of virtues, but the parent of all others” - Marcus Tullius Cicero -

¡Hola a todos! En estos momentos estoy

realizando el curso de neerlandés con la empresa

EmpleoTraslado y me gustaría contaros un poco

mi experiencia.

Somos 4 amigas de Murcia que nos animamos a

dar este gran paso. Al principio, cuando se no

presentó esta oportunidad nos surgieron mil

dudas: ¿sería fiable?, ¿tendré trabajo seguro?, etc. 

Imagino que es normal, todas esas dudas surgen

cuando tomas una decisión de este tipo. Sin

embargo, desde el primer momento que

llegamos a Albons esas dudas se esfumaron, Toni

y Julia nos recibieron con los brazos abiertos y

ofreciéndonos todo su apoyo.

Llevamos casi 5 semanas aquí y la verdad que

está yendo todo muy bien. El curso es muy

intensivo, pero Julia hace las clases muy amenas

y divertidas, con lo que el aprendizaje es mucho

más fácil. Además, desde el primer momento

comenzamos a hablar neerlandés para sí

soltarnos y perder el miedo a un idioma nuevo,

Respecto a la casa, tiene todas las comodidades

necesarias y está en un lugar muy tranquilo, ideal

para estudiar. Además, ’está todo muy cerca y es

perfecto para los fines de semana salir,

despejarse y visitar la zona.

En cuanto al trabajo, sabemos con certeza que nos esperan en Bélgica, ya estamos preparándonos las entrevistas de trabajo. Tenemos contacto con compañeros que ya están trabajando allí, y eso también da tranquilidad. Os animo a todos a que deis este paso. Yo estoy muy contenta y cada día que pasa más, no me arrepiento para nada. Aprovechad la oportunidad, es una experiencia única. ¡Saludos! Tot ziens!

Laura Martinéz Melul, Alcantarilla

En junio del 2014 acabé mis estudios de

enfermería, ahora mismo la situación en España no

es fácil para encontrar trabajo y continuar

formándote en la profesión, por lo que decidí

comenzar a buscar ofertas para trabajar en Europa.

Había multitud de empresas que necesitaban

enfermeros españoles. Al final decidí

EmpleoTraslado, ya que ofrecían una formación con

el idioma, totalmente gratuita, y finalmente trabajo.

Es un curso intensivo, durante 10 semanas, al

principio piensas es poco tiempo para poder hablar

en neerlandés, pero con el paso de las semanas y

con la gran ayuda de Julia empiezas a entender,

escribir y hablar. El curso consiste en 6 horas diarias

de neerlandés. Estas clases se impartían con dos

libros de gramática y vocabulario, más entrevistas

vía Skype. Además Julia hace las clases fáciles, lo

explica todo muy bien hasta que lo entiendas, de

una manera divertida y dinámica. Acabo de

terminar el último curso de neerlandés impartido

en Albons (Gerona), he realizado una entrevista de

trabajo presencial junto con Sara Yelo y Yolanda

Sielva, toda la entrevista en neerlandés, y hemos

sidos seleccionados.

El día 4 de enero viajo hasta Bélgica, con muchas

ganas de empezar, y comenzar a trabajar, el día 7

de enero. EmpleoTraslado se ha encargado de

buscarnos el alojamiento, nos van a ayudar en el

día a día en Bélgica, Anne es la persona que se

encarga en ayudarnos allí. Ponen muchas

facilidades para que te encuentre cómodo, muy

recomendable.

Un saludo a todos.’

Gustavo Vivero Riquelme, Murcia

‘He realizado un curso intensivo de flamenco o

neerlandés para poder ir a trabajar en Bélgica.

Tras realizar una entrevista vía Skype me dijeron

que había sido seleccionada para realizar este

curso e ir a Bélgica para trabajar como

enfermera. Tengo 22 años, acabo de terminar la

carrera de grado en enfermería y… ¡Ya tengo

trabajo! He pasado 10 semanas en Albons, un

pequeño pueblecito situado en la provincia de

Gerona.

Todos los días teníamos clase con Julia, nuestra

profesora. Eran 6 horas diarias y debíamos

dedicarle luego dos más, cada alumno por su

cuenta, para estudiar o hacer deberes. Dos días

a la semana realizábamos Skypes con familiares

o amigos de nuestra profesora para mejorar

nuestro nivel de flamenco y hablar con más

personas belgas y hacernos a los acentos. El

curso transcurre rápido y es muy intenso, casi ni

te das cuenta del paso de las semanas…

Hemos dado dos libros de vocabulario y

gramática, salimos con un nivel A2-B1 y además

como extra trabajamos vocabulario enfermero y

representamos posibles situaciones que pueden

ocurrirle a un enfermero en la práctica diaria.

Por su parte, Julia es muy atenta y nos brindó un

trato excepcional. Si algo del idioma se te resiste

ella te ayuda, te da ejercicios, audios,

vídeos, …. Cuando llegaba el fin de semana,

descanso de clases, Julia nos ofrecía planes y nos

aconsejada sobre los mejores lugares para

visitar de la Costa Brava.

Además de todo esto Julia y su equipo en

Bélgica, nos ayudan a encontrar trabajo, resolver

y realizar todos los papeles necesarios para

trasladarnos a Bélgica y encontrar un piso de

acuerdo a nuestros gustos e intereses.’

María Guayente Tarragona Burrel, Málaga
Soy enfermero, tengo 25 años, acabé la carrera en junio de 2014 y cansada de escuchar que no iba a encontrar trabajo en España hasta dentro de muchos años unos amigos de la universidad y yo decidimos buscar trabajo en el extranjero. En septiembre empecé una nueva aventura como enfermera junta a EmpleoTraslado. Tras la entrevista vía Skype, Julia nos comunicó a mis amigos y mí que había nos sido seleccionados, así que pusimos rumbo a Albons, un pueblecito muy rural pero con mucho encanto en la provincia de Gerona. Una vez allí nos recogió Julia, la profesora del curso, quien desde ese mismo instante se convirtió en una madre para nosotros, mamá Julia y es que es una magnífica profesora y persona, te hace sentir como en casa y te ayuda en todo cuanto pueda. El curso dura 10 semanas, es muy intensivo pero las clases son muy amenas y divertidas los que hace que aprendas neerlandés sin apenas darte cuenta. Desde la primera semana se hacen Skypes con amigos y familiares de Julia y es fascinante ver como en una semana ya puedes manejarte con el idioma. Pero no todo es estudiar, los fines de semana Julia nos planteaba actividades y visitas a pueblos, hacer turismo por la comunidad para descansar de tanto estudio y era muy divertido salir todos juntos. Las 10 semanas han pasado muy rápidas, ya de vuelta a casa en el tren echo la vista atrás y no puedo creer que en tan poco tiempo haya aprendido un idioma y lo mejor de todo haya conseguido un trabajo como enfermera en una residencia en Bélgica. EmpleoTraslado me ha brindado la oportunidad de realizar mi trabajo como enfermera en Bélgica y no puedo estarles más agradecida. El 7 de enero empiezo mi nueva vida en Bélgica, aunque con algo de incertidumbre y muchos nervios sé que todo saldrá bien. Así que, os animo a todos los que queráis trabajar en Bélgica a dar este paso para conseguir un futuro como enfermeros, ¡es una experiencia única! Groetjes! ¡Nos vemos en Bélgica!’ Sara Yelo Villalba, Cieza

Vosotros os preguntareis: ¿de qué tratará esto de

EmpleoTraslado? La verdad es que yo me

pregunte lo mismo durante varios días antes de

venir. En la actualidad es difícil confiar en los

diversos anuncios de empresas publicadas en

internet, esto se debe a las estafas económicas

que salen a la luz con este tipo de anuncios.

Es por ello, que me dirijo a vosotros para tratar de tranquilizaros y para impulsaros a hacer algo que realmente merece la pena, más y cuando las posibilidades de trabajar en España son escasas y aquí te ofrecen una gran ocasión de trabajar fuera. La verdad es que conforme me iba llegando a Albons más dudas me surgían, y no sabía muy bien lo que me iba a encontrar, pero me imagino que eso nos pasará a todos. Solo me hicieron falta dos días para darme cuento de que todo aquello es real y es una inmensa oportunidad para el futuro. Toni y Julia son una pareja belga, que vive justo en una casa aquí al lado, y la verdad que son ejemplares. Los dos, nos ayudaron y asesoran en todo momento. Julia es nuestra profesora y la verdad que es muy buena profesora, nos habla en neerlandés casi todo el tiempo, lo cual es bueno para poder hablarlo bien en un futuro, además repite todo cada día lo cual nos ayuda para retener las cosas básicas, la verdad que en tan solo tres semanas aquí, ya me atrevería a hablar neerlandés con alguien de allí, de hecho ya tenemos entrevistas con el extranjero lo cual nos ayuda a soltarnos y a perder esa vergüenza que siempre se tiene al hablar cuando empiezas a estudiar un nuevo idioma. Por el resto la verdad que está todo muy bien, la casa contienes las comodidades y se encuentra a tan solo 4km de la costa lo cual es bueno a la hora de despejarse, la casa reúne todas las condiciones para poder realizar la inmersión. Es por todo ello que os animo a que probéis esta experiencia, es un tiempo que nos vais a perder y tenéis mucho que ganar.’ Daniel Cervantes Puerta, Sevilla

‘Después de pasar un

año y media sin trabajo,

entregando mi

currículum vitae a todos

los centros

hospitalarios,

ambulatorios, centros de estética, dietética, así

como multitud de empresas relacionadas con mi

profesión agotando hasta el último cartucho,

nunca recibí respuesta por parte de ellas. Después

de esto, decidí abril las fronteras hacia otros

países y a buscar un nuevo rumbo en mi vida

profesional. Empecé a buscar por internet trabajo

en Europa, Londres, Francia, Bélgica, Holanda, … y

para mi asombro, me encontré con multitud de

anuncio de empresas buscando esos enfermeros

que España no quería o no se podía permitir

contratar. La única dificultad era el nivel de idioma

que pedían como es normal, un nivel medio alto

para trabajar en un hospital, esto suponía un gran

dificultad para irme o poder encontrar un trabajo

rápido, nunca me he realizado entrevistas en otro

idioma porque nunca me había planteado que

tendría que marcharme. Ante este obstáculo,

empecé a buscar empresas que impartieran un

curso de idiomas. Así encontré la empresa

EmpleoTraslado, era una empresa que impartía

un curso intensivo gratuito de neerlandés durante

10 semanas con alojamiento en un pequeño

pueblo de Gerona, asegurándote un nivel de

idioma medio y empleo en Bélgica al finalizar el

curso. Todo eran facilidades, solamente tenías que

mandar tu currículum vitae y una carta de

motivación presentándote y ellos se encargaban

de elegir y escoger cada participante del curso. Así

que, me decidí y mandé el currículum vitae, a los

pocos días recibí respuesta por parte de ellos

anunciándome que era una de las escogidas para

realizar el curso, en ese momento, me invadieron

multitud de sentimientos contradictorios, alegría,

desconfianza, esperanza, miedo, duda… Me

parecía imposible después de tanto tiempo que

podía tener una oportunidad. Mil dudas se

pasaron por mi cabeza pero me decidí y puse

rumbo a Albons. Una vez allí, conocí a Julia y Toni.

Ellos son los encargados de llevar la empresa y

dar las clases, viven a escasos metros de la casa

donde recibíamos el curso, eramos 5 chicos los

que íbamos a empezar.

A medida que pasaban los días todo era un

ambiente muy bueno y muy familiar, nos

ayudaban en todo lo que necesitábamos. El curso

empezó el mismo lunes y como es normal de

forma muy intensiva, fueron 10 semanas

dedicadas exclusivamente al idioma. Las clases

eran de lunes a viernes prácticamente todo el día,

empezamos todos desde cero pero íbamos

avanzando rápidamente. En el curso te preparan

los niveles A! y A2, dando toda la gramática del

idioma y haciendo las clases muy interactivas.

Pasadas 8 semanas del curso nos centramos en

preparar entrevistas, en presentar el currículum

vitae y a realizar Skypes con gente belga para

familiarizarnos con el idioma. La última semana se

pusieron en contacto a través de la empresa con

centros sanitarios que necesitaban enfermeros y

pactaron una entrevista con OCMW; es una

residencia de ancianos en Zele, hicimos la

entrevista y hoy en día llevo trabajando en este

residencia en Bélgica 5 meses, con contrato

firmado para un año con posibilidad de

aumentarlo a otro año más.

Acudo a clases dos días a la semana y día a día mi

nivel de idioma va aumentando. Puedo decir con

esto que estoy muy contenta con el paso tan

increíble que di y que entiendo perfectamente el

idioma con el que trabajo y todo esto se lo quiero

agradecer a EmpleoTraslado por el esfuerzo tan

grande que hacen para sacar adelante a todos sus

alumnos con una gran transparencia y una

educación excelente. Gracias.’

Beatriz Higuero, Ponferrada

‘Actualmente estoy haciendo el curso de

neerlandés en Albons, somos 4 amigas enfermeras

de Murcia y llevamos ya casi 5 semanas en el curso.

Al principio, cuando eres seleccionado para realizar el curso para irte a Bélgica, te surgen un millón de dudas. Es un momento muy importante en tu vida, tienes que dar el paso de seguir adelante con esta aventura o de no darlo, pero creo que para ser valientes hay que ir hacía delante. Y así, me decidí a realizar el curso para luego trabajar en Bélgica. A día de hoy, llevando aquí ya un mes, ha sido una de las mejores decisiones de mi vida, y no me arrepiento para nada. Todas las dudas que pude tener antes de venir a Albons, desaparecieren cuando llegué aquí. Toni y Julia me recibieron de manera muy familiar, haciéndome sentir como en casa, y me ofrecieren toda su ayuda y apoyo para lo que necesitase. El ambiente con ellos es muy familiar, incluso estando a 800km de casa, no se nota tanto la distancia, son gente estupenda. En cuanto a lo convivencia y la casa, es todo estupendo. La casa es muy grande y cogedora. Tiene absolutamente de todo, es muy luminosa y cómoda. Y la convivencia es muy fácil, ya que todos somos de las misma edades y venimos a lo mismo, y además empezamos un idioma desde cero. En cuanto al curso es muy intensivo, pero Julia lo hace muy ameno y divertido, tiene una dinámica de enseñar estupenda. Además, empezamos a hablar en neerlandés desde el principio, increíble pero cierto. En cuanto al trabajo en Bélgica, estoy tranquila porque está totalmente garantizado, ya que hay compañeros ya trabajando allí, y además a nosotros ya nos están buscando trabajo. Con confianza, os doy mi seguridad y os animo a que no desaprovechéis esta oportunidad única, tanto la experiencia en Albons como la grata experiencia que me espera en Bélgica, para así seguir abriendo puertas en mi futuro profesional.’ Isabel Lorente Avilés, Santiago de La Ribera

‘La experiencia con EmpleoTraslado es muy positiva

y satisfactoria en todos los aspectos. Empezando

por el lugar de la residencia, sitio tranquilo y

acogedor, perfecto para entablar amistad con

futuros compañeros y sobre todo un lugar óptimo

para el estudio. Para estudiar, contamos con

materiales modernos y acorde con el nivel de cada

estudiante, y que decir de la profesora, siempre con

ganas de enseñar y con una predisposición máxima

a que obtengamos el máximo nivel del idioma

posible, sin duda lo mejor del curso es la capacidad

que tiene la profesora de enseñar el idioma.

Experiencia muy recomendable, 3 meses

inolvidables.’

Carlos Coma Mesones, Murcia

‘Siempre me ha gustado la idea de irme a

trabajar al extranjero, y tal y como está la

situación actualmente en España vi mi

oportunidad. Conocí EmpleoTraslado por una

amiga que actualmente está trabajando en

Bélgica ya un año y está encantada. Así es que

decidí seguir sus pasos confiar en

EmpeloTraslado para poder ejercer de lo que me

gusta.

Mi experiencia con la empresa EmpleoTraslado

ha sido FABULOSA. Desde el primer momento

que me puse en contacto con ellos han sido muy

atentos, ayudándote con cualquier problema o

duda. Consiste en un curso intensivo de 10

semanas que al principio parece poco para

aprender desde cero un idioma del que no tenía

ni idea, pero poco a poco, semana tras semana,

vas viendo como avanzas y ves que es posible.

Son clases muy amenas y divertidas, practicas el

idioma con amigos y familiares de la profesora,

lo que hace que pierdas esa vergüenza que te da

hablar el idioma nuevo. Hay que trabajar duro y

estudiar día a día y con seguridad que consigues

hablarlo y entender neerlandés.  En cuanto al

trabajo en Bélgica está garantizado.

¡Y tampoco es solo estudiar! La profesora, su

marido y su hijo nos llevan de excursión a

conocer lugares cercanos y así ir practicando el

idioma también a la vez que hace un poco de

turismo. Gracias a ellos el curso se pasa

volandoooo. Te hacen sentir parte de la familia y

eso se agradece mucho.

Yo os animo a todos a que realicéis el curso, no

os vais a arrepentir, es una grandíssima

experiencia y hay que aprovechar esta

oportunidad, así es que… ¿A qué esperas? Ponte

en contacto con ellos.

Saludos y nos vemos en Bélgica. Groetjes en wij

zien elkaar in België.’

 Mónica Sánchez-Ramón Puerta, Murcia

Mi experiencia en EmpleoTraslado ha sido muy

buena. Cuando llegué fui muy bien recibida, nos

tenían preparado un apartamento con todo lo

necesario para vivir, muy cómodo. Durante el

curso Julia, la profesora, nos enseñó muy bien y el

curso lo hacía muy interactivo.

También nos preparó para las entrevistas de

trabajo. Hicimos muchas preguntas para la

entrevista, y además hicimos conversaciones vía

Skype, de este modo aprendimos mucho

neerlandés también.

Ellos nos buscaron un trabajo en Bélgica, nos

concertaron entrevistas de trabajo, y gracias a ellos

ahora podemos ir a trabajar a Bélgica. No solo eso,

también nos han buscado un apartamento en la

ciudad donde trabajaremos, y cuando empecemos

en Bélgica tendremos la ayuda de Anne para

solucionar los papeles, ella se ha encargado de

que todo esto sea posible.

Ha sido una muy buena experiencia y hemos

aprendido todos los alumnos del curso en 10

semanas mucho neerlandés, lo suficiente para

empezar una vida en un país extranjero con un

idioma que no conocíamos hasta ahora.

Ahora llevo un año y 3 meses viviendo en Bélgica y

en cuanto a mi experiencia en el trabajo en este

país he de decir que estoy muy bien y muy estable,

conseguí este trabajo gracias a EmpleoTraslado.

Como todo principio, fue difícil comenzar con las

responsabilidades que conlleva mi trabajo, que

son muchas, y por no hablar de la comunicación

entre los compañeros, familiares y demás equipo

multidisciplinario, como fisioterapeutas, doctores

o hospital (yo trabajo en residencia). Una vez que

pasaron unos meses todo se estabilizó, ya avancé

mucho más con el idioma y todo fue mucho más

fluido hasta ahora, que todo va igual y mejor

todavía.

En cuanto a Bélgica, desde que estoy aquí

viviendo, la única pega que puedo encontrar es

que no voy a tener el clima cálido que tengo en

España, sobre todo siendo del sur de España. Pero

el tiempo no me afecta en nada, y viajo mucho por

muchos lugares, es lo bueno que tiene Bélgica,

está situado en el centro de Europa y puedes

visitar muchos sitios a bajo coste. Así como Bélgica

en sí, es un pequeño pero bonito país, con muchas

ciudades que visitar y que descrubrir, en 15 meses

ya he visitado todas las principales ciudades y me

manejo sin problemas en Bruselas, Gante o

Amberes.

Mi experiencia en este país es muy buena, y

espero que siga así de bien, personalmente me

gustaría poder seguir una larga temporada

viviendo y trabajando aquí.’

Yolanda Sielva Requena, Jumilla

‘Somos una pareja de enfermeros y acabamos la

carrera en 2011. Dado que no hay muchas

oportunidades en España, decidimos buscar trabajo

por Europa. Buscamos una alternativa que mejor se

adaptara a nuestras necesidades y encontramos

EmpleoTraslado, el cual no ofrecía la posibilidad de

poder irnos juntos, aprender un nuevo idioma y

firmar una contrato de trabajo como enfermeros.

Nos pusimos en contacto con ellos y tras tener

muchas dudad decidimos tomar esta decisión. La

acogida por parte de Toni fue muy buena, ya que

nos hizo más fácil la adaptación y conocimiento de

la zona. Julia, la profesora, es quien nos eseña

idioma con clases dinámicas e interactivas, lo cual

favorece el aprendizaje.

El lugar es fantástico, la casa nos ofrece todo tipo

de comodidades y, con respecto al trabajo, las

noticias no pueden ser más esperanzadoras, de

hecho ya están acordadas las entrevistas

personales con los empresarios belgas a mediados

de junio.

Todos tenemos miedos y dudas antes de tomar una

decisión de este calibre, pero esta merece la pena y

la oportunidad que nos brinda EmpleoTraslado no

podemos dejarla pasar.

Desde aquí os animamos a todos a dar el paso ¡es

una experiencia única!’

María José Garrido Díaz y Jorge Madrid Marcos, Cáceres

‘Soy enfermero de Murcia y actualmente estoy

haciendo el curso de neerlandés en Albons con

otras 3 amigas de Murcia, también enfermeras.

Hace 5 semanas que vinimos aquí y desde el

primer día, Julia y Toni nos recibieron con los

brazos abiertos. Estando tan lejos de casa se echa

mucho de menos a la familia, a los amigos, a tu

pareja, … Pero desde el primer momento ellos no

han hecho sentir como si fuéramos una familia.

Llegamos aquí sin saber nada de neerlandés, y

gracias a las clases tan amenas, entretenidas y a

los juegos que Julia nos prepara cada día, además

del material que nos está dando, ¡somos capaces

de mantener entre todas una conversación en

este nuevo idioma! Además, ya están empezando

a buscarnos trabajo en Bélgica, algo casi imposible

en nuestro país a día de hoy.

Por esto, si tenéis alguna duda o algún miedo, no

os debéis preocupar, Julia y Toni son dos personas

estupendas que os van a ayudar en todo lo que

necesitéis. ¡No dudéis en contactar con ellos, es

una experiencia única y no la tendríais que dejar

escapar!

Un saludo a todos/as. Groetjes.’

Blanca Carrasco Patiño, Murcia

Soy enfermera graduada por la universidad de

Murcia en 2014. Actualmente estoy trabajando

como enfermera en Bélgica.

El mes de junio de 2014 acabé mi carrera, y

debido a la situación laboral que no estaba nada

fácil en España, y un año después de estar

cansada de no encontrar un trabajo en España

por no poseer experiencia y nacionalidad

española, decidí probar suerte fuera, entonces

empecé a buscar ofertas de empleo en el

extranjero. Después de encontrar muchas ofertas

y muchas empresas me decliné por

EmpleoTraslado, por un lado porque ellos

ofrecían la formación necesaria de idioma para

poder trabajar en Bélgica de una forma gratuita;

cosa que en esos momentos era algo de

agradecer porque si no mucha gente no podría

permitirse costear un curso así, y por otro lado

me podían solicitar un visado para poder trabajar

en el extranjero, cosa que en otros países como

Inglaterra y Alemania era imposible. Los únicos

gastos que corrieron de nuestra cuenta eran el

alojamiento y nuestra manutención durante los

dos meses y medio que duraba el curso. Unos

días después de inscribirme en la oferta, recibí un

correo electrónico para concertar una cita para la

entrevista con Julia. Cuando llegó el día de la

entrevista estaba muy nerviosa, al hacer la

entrevista y decirme que he sido seleccionada me

puse muy contenta. Cuando eres seleccionado

para realizar el curso e ir a trabajar en Bélgica te

surgen miles y miles de dudas pero cuando

decides seguir hacia delante con esta aventura

cada vez te van surgiendo menos preguntas.

Cuando llegué a Figueras con una compañera

enfermera de Murcia, Toni nos recogió de la

estación de trenes. Toni y Julia, nuestra profesora,

nos recibieron de manera muy familiar y nos

ofrecieron toda su ayuda para todo la que

necesitamos. El curso de neerlandés se realiza en

Albons, es un pueblo muy tranquilo y rural.

En cuanto a la convivencia y la casa, esta es muy

grande y acogedora. Tiene absolutamente de

todos, es muy luminosa y cómoda. Y la

convivencia es muy fácil, ya que todos somos de

las mismas edades y venimos a lo mismo, y

además, empezamos un idioma desde cero. El

curso duraba 10 semanas. Todos los días

teníamos clase con Julia, nuestra profesora. Eran

6 horas diarias de neerlandés y debíamos

dedicarle luego dos más, cada alumno por su

cuenta, para estudiar o hacer deberes. Dos días a

la semana realizábamos Skype con familiares o

amigos de nuestra profesora para mejorar

nuestro nivel de neerlandés y hacernos a los

acentos. El curso transcurre rápido y es muy

intenso, casi ni te das cuenta del paso de las

semanas. En cuanto al curso es muy intensivo,

pero Julia lo hace muy ameno y divertido y no es

solo estudiar, también realizábamos excursiones

a otros pueblos cercanos de vez en cuando.

En cuanto al trabajo en Bélgica, ya llevo 4 meses

trabajando. Cada vez me siento más integrada y

voy avanzando y mejorando mi nivel de

neerlandés. La enfermería aquí está bien

valorada. Los compañeros de trabajo te ayudan

en todo y son muy simpáticos. Estoy muy

orgullosa de haber tomado la decisión de

emprender una nueva aventura en un país

extranjero como Bélgica y os animo a que lo

hagáis.

Groetjes en… tot ziens!’

Naima Farssani, Marruecos

¡Hola a todos!

Soy enfermera y estoy realizando el curso de

neerlandés en Albons.

Antes de comenzar esta aventura, tenía mil dudas

en mi cabeza: ¿Como será el idioma? ¿Me adaptaré

bien? ¿Cómo será la profesora? ¿Me irá bien?

¿Conseguiré trabajo?

Ahora todas esas dudas se han disipado. Desde

que llegué a Albons me he sentido muy segura con

el trato recibido por Julia y Toni. Son encantadores

y ya forman parte de nuestra pequeña familia en

Albons. El curso es muy intensivo y desde el

principio comienzas a hablar neerlandés. Empiezas

de cero, y con la ayuda de Julia que sus clases son

muy interactivas y amenas y vas

afianzando conceptos.

Te enseña desde vivir el día a día en Bélgica hasta

vocabulario para poder hacer entrevista y trabajar

como enfermera.

Estoy muy orgullosa de haber tomado la decisión

de empezar este curso, para tener un futuro

laboral en Bélgica. Ya que en España está muy

difícil.

Os animo a que decidáis emprender esta aventura

y comenzar una nueva etapa fuera de España.’

Ana Esteve Rocamora, Murcia

‘Cuando oí hablar de EmpleoTraslado por primera vez, me parecía mentira. Yo acabe mi carrera de enfermería en 2012 en plena crisis y lo que vino después no fue mucho mejor. Durante los 2 siguientes años, estuve haciendo cursos de formación y entregando mi currículum vitae en hospitales, clínicas, empresas privadas, amigos y extraños…Sin ningún resultado. Solo conseguí un contrato por una sustitución en vacaciones por un período de 2 meses. Así que cuando dije en mi casa que me iba a un pueblo de Gerona para aprender neerlandés con una empresa que me buscaba trabajo en extranjero, pensaron que estaba loca. Cuando llegue aquí y conocí a Julia, nuestra profesora de neerlandés, todas las dudas desaparecieron. Ella es una persona muy profesional en su trabajo, con una gran vocación por la enseñanza, disciplinada y muy trabajadora. Y en lo personal, un autentico encanto, alegre, divertida, cariñosa,… (me falta adjetivos). Puedo decir que no ha sido un camino fácil. El neerlandés es un idioma complicado y hay días buenos y días en los que piensas que no avanzas o que te parece todo imposible. Pero esos días pasan y sí, ¡avanzas y si, es posible! Hay que trabajar mucho pero ahora, pienso en todo ello y creo que han sido las 10 semanas mejor aprovechadas de mi vida. Ha sido divertido, hablo un idioma nuevo, hice buenos amigos y por fin… ¡Tengo trabajo! Un saludo a todos. Nos vemos en Bélgica el año que viene.’ Ana María Sánchez Olaya, Ponferrada
NAVEGACIÓN
DIRECCIÓN EmpleoTraslado Carrer la Creu 17136 Albons ESPAÑA
CONTACTO hrm@empleotraslado.com 0034 646 40 65 29
REDES SOCIALES

Desde estas líneas quiero contar mi experiencia

con EmpleoTraslado. ¿Por qué ellos?

Después de terminar la carrera y sin la

oportunidad en España de poder encontrar una

estabilidad laboral, me decidí buscar suerte en el

extranjero. Tras ver diferentes ofertas de trabajo,

me topé con EmpleoTraslado y su oferta, la cual

era bastante interesante. Pero claro después de

encontrarla empecé a buscar información y

referencias de la empresa y  todas ellas era

fabulosas, así que esto me animó a decidirme.

¿Cuál fue la sorpresa? Mi sorpresa fue que todo lo

que ofrecen es totalmente cierto. EmpleoTraslado

te brinda por la oportunidad de un curso de

formación en el idioma neerlandés, con una

duración de 10 semanas en grupo reducido. Y

pensarás ¿es suficiente este tiempo para

aprender un idioma desde 0? La respuesta es

rotundamente sí y esto es gracias a la fantástica

profesora que consigue hacer las clases lo más

amenas que puedes imaginar, no hay que olvidar

que debes poner todo de tu parte y tus ganas

para aprender pero sin duda lo lograrás. Durante

lo que dura el curso, la profesora y su estupenda

familia os harán sentir como en vuestra casa y

ayudarán en vuestros progresos con la nueva

lengua. Durante este tiempo ellos se encargarán

de hacer todos los tramites necesarios para que

podáis empezar a trabajar en vuestro nuevo país.

La relación con EmpleoTraslado no acaba al final

del curso, su magnífico equipo os va a

acompañar y recibirán a vuestra llegada a Bélgica,

lo que supone de una ayuda impresionante para

la firma de contrato, banco, alquiler, etc. Ellos se

van a encargar de dejarte los más instalado

posible en vuestra nueva ciudad.

Después de 1,7 meses en Bélgica sigo la relación con el equipo de EmpleoTraslado. Y surgirán dudas cómo es el empezar un trabajo en un nuevo país, es cierto que el comienzo es complicado ya que debes adaptarte al nuevo trabajo, a la rutina de vida belga, la cual es algo diferente a lo que estamos acostumbrados, pero sin duda hoy puedo afirmar que ha sido una de las mejores decisiones que he tomado. Decir GRACIAS a todo el equipo de EmpleoTraslado: Julia, Toni y Catharina.’

Pablo Iglesias Rodríguez, Cádiz

‘Soy enfermero y estoy llevando a cabo uno de los retos más importantes de mi vida. Desde que acabé el grado de enfermería en 2015 solo he podido optar a contratos muy poco dignos de la profesión para la que estudié. Esta situación me llevó a probar suerte buscando trabajo en otros países europeos. El problema que la mayoría de los profesionales de sanidad tenemos a la hora de buscar este tipo de alternativas es que es difícil fiarse de una empresa donde el único contacto que tienes al inicio es a través de un ordenador. Personalmente, soy muy reacio a creer en ofertas de trabajo ideales especialmente en la situación económica que desafortunadamente nos toca vivir en España. La razón por la que escribo esto es porque a mi me había gustado saber de la experiencia de otra persona en esta empresa para tomar mi decisión sin tantas dudas e indecisiones. La empresa de la tengo el gusto de hablar es EmpleoTraslado. Dicha empresa forma enfermeros españoles en el idioma, de forma totalmente gratuita, con el objetivo de trabajar en un residencia geriátrica en Bélgica, concretamente ne la región de Flandes. El trabajo que se ofrece es indefinido y cuenta con unas condiciones laborables muy diferentes a las que estamos acostumbrados en España. Estoy muy contento de la decisión que tomé y de la oportunidad que me están dando. El curso de idioma neerlandés es intensivo y tiene una duración de 10 semanas. Se imparte en un pueblo de Gerona muy tranquilo, alejado del bullicio de la ciudad y fuera de distracciones por lo que el ambiente de estudio es totalmente propicio para el aprendizaje y la adquisición de las habilidades del idioma. El curso está orientado a la supervivencia del enfermero en Bélgica por lo que se imparten clases que son de total utilidad en el día a día. Debo destacar que tú familia belga, con los demás compañeros/ as al final de tu estancia por lo que no te vas a sentir solo al estar las 10 semanas fuera de casa. Actualmente, aprender neerlandés es muy útil porque este idioma se encuentra en el octavo lugar de hablantes nativos en Europa. Además se habla neerlandés en 6 países en el mundo, así que estoy seguro de que aprender neerlandés me abrirá muchas puertas. Respecto al curso intensivo, la profesora que lo imparte es belga y es una persona muy comprensiva y cercana. Nos apoya en todo y nos motiva mucho. Las clases están diseñadas de una manera muy dinámica y siguen una metodología muy diferente a las que conocemos en España. Nos sentimos con ánimos y fuerzas cada día para afrontar el reto que supone aprender un idioma tan distinto. EmpleoTraslado no exige ningún conocimiento previo de neerlandés, pues bien sabe que la inmensa mayoría de españoles no han tenido nunca contacto con este idioma. Las clases parten desde 0. Animo sinceramente a quien quiera pasar unos años fuera de España y trabajar dignamente como enfermero en una de las residencias de la región de Flandes en Bélgica y a que mandes tu currículum vitae y una carta de motivación a EmpleoTraslado, esta es una empresa de la que te puedes fiar al 100%. Esta es mi forma de dar las gracias a esta empresa y a las excelentes personas que la compones. Estoy muy agradecido por todo lo que hacen por nosotros día a día y recomiendo esta experiencia a todos aquellos enfermeros constantes y valientes que quieran darle un cambia a su vida y realizarse haciendo lo que más les gusta.’ Manuel Sabariego Almazán, Granada

Somos Paula y Jesús, una joven pareja de

enfermeros que hemos terminado la carrera hace

algo más de un año, y teniendo en cuenta que no

nos alía trabajo de ninguna de las maneras,

decidimos dar el paso de apuntarnos a esta

experiencia, la cual está siendo muy gratificante.

Al principio teníamos bastantes dudas, lo normal,

pero desde que llegamos a Albons, todos son

facilidades:

la acogida de Toni y Julia fue muy agradable; elle es

nuestra profesora de neerlandés, y es buena en su

trabajo.

La casa en que vivimos tiene de todo y el pueblo,

Albons, es verdaderamente bonito.

Nos han explicado que allí , en Bélgica, tienen

mucha demanda de personal sanitario y están

interesados en formarnos bien para poder

enviarnos cuanto antes para allá a trabajar.

La verdad es que es una gran oportunidad para los

que aquí no conseguimos trabajo y nosotros

animamos a todo el que pueda a dar el paso.

¡Cada vez seremos más!’

 Paula Gónzalez Morán y Jesús Lorenzo Posada, Léon
‘Mi experiencia en EmpleoTraslado fue muy positiva, para no engañar a nadie decir que hay que esforzarse para aprender el idioma, no es un idioma fácil, pero al final todo el esfuerzo merece la pena. Aparte de esto, deciros que las clases son muy amenas, gracias a la manera de impartir las clases que tiene la profesora. Ella es una persona muy responsable con su trabajo, que se esfuerza en mejorar cada curso que imparte, además de ayudarnos en todo lo que esté en su mano.

Animaros si queréis vivir una experiencia nueva,

podréis conocer gente con la que podéis apoyaros

para estudiar o hacer los ejercicios que tendréis

que realizar diariamente, y con los que podréis

disfrutar de los bonitos lugares que podréis

visitar.

Para concluir deciros que somos ya unas cuantas

promociones las que hemos realizado el curso con

EmpleoTraslado, por lo que no estaréis solos si

decidís a realizar el curso y trabajar en Bélgica.

Cuantos más españoles seamos, más fácil será

para todos nosotros adaptarnos y sentirnos como

en casa.’

José Fco. Franco Manzanera, Callosa de Segur

En este escrito os quiero contar mi experiencia en el curso de neerlandés que se realiza en Albons. Para comenzar quería hacer referencia a esos enfermeros que no se decide a dar el paso para empezar a este curso. No dudéis, es una oportunidad ÚNICA.

Yo personalmente me informé acerca este curso

en la sede del Colegio de Enfermería ‹Gran

Canarias›. Al principio tenia miedo a dar este

enorme paso, pero una vez que llegué a la casa en

Albons todos mis miedos desaparecieron. La casa

esta muy bien, tenemos todas la cosas necesarias

para vivir y disfrutar de esta maravillosa estación.

Julia es la profesora de este curso. Su método de

estudio y sobre todo su paciencia hace que el

aprendizaje sea muy rápido.

Por la otra parte, el señor Toni transmite

tranquilidad y seguridad. En definitivo me siento

como en ‹casa›

¡Un saludo para todos mis compañeros de las

Palmas de Gran Canarias!’

Luminita Belei, Iasi

‘Venimos de Murcia y estamos graduados en enfermería por la universidad católica San Antonio Murcia (UCAM). Elegimos Bélgica para trabajar porque nos parece una gran oportunidad tanto para aprender un idioma, ya que nos gustan los idiomas, como para conocer un nuevo país y cultura.

En la entrevista por Skype para seleccionarnos,

nos daban la ventaja de hablar en español, lo que

te hace poder expresarte mejor y estar más

tranquilo. El entrevistador te hace sentir cómodo

en todo momento. Te resuelven cualquier duda

con respecto al curso de neerlandés, trabajo y

estancia durante el curso.

Vía e-mail te explican detalladamente que

documentos son necesarios para la

homologación del título. Tienes que ser

responsable a la hora de hacer la gestión y

enviarlos con la mayor brevedad, ya que, algunos

depende de los ministerios de ambos países y

también deben ser traducidos jurídicamente.

En Bélgica se habla tres idiomas y como el trabajo

va a ser en la parte norte del país, el idioma

necesario es el neerlandés. El curso de

neerlandés dura 10 semanas en el que te

preparan para realizar la entrevista de trabajo y

para vivir allí.

La lengua neerlandés es un idioma difícil, pero

gracias a nuestra excelente profesora, que nos

motiva y nos facilita el aprendizaje con juegos

didácticos, es mucho más fácil. También

contando con el esfuerzo por parte de nosotros

ya que son 6 horas diarias de clase y estudio, por

lo que debamos ser muy constantes.

Tenemos muy buenas referencia de anteriores

compañeros nuestros que están en Bélgica, por

lo que estamos ilusionados con nuestro futuro

trabajo. Esperamos poder mejorar y aprender

mucho más con el idioma. También coger

experiencia como enfermeros.

Y con respecto a la vida en Bélgica esperamos

adaptarnos bien al país y conocer su cultura.’

Cristina Sanchez, Juan Francisco Jimenez en Mª Victoria Sanchez, Murcia
‘Durante nuestra visita a EmpleoTraslado nos sorprendió la combinación de humanidad y profesionalidad con que se organiza la formación de neerlandés. Las clases no son dadas por un instituto anónimo, pero sino por una pareja flamenca. Por lo tanto, no solo enseñan el idioma neerlandés, sino también pueden proporcionarles información útil sobre la vida y el trabajo en Flandes. Existe la posibilidad de proporcionar trabajo a medida sobre temas específicos o especializaciones en consulta con el empleador. También fuera de las clases, la pareja está preparada para apoyar a los estudiantes con buenos consejos. Nosotros incluso tuvimos la impresión de que los estudiantes y organizadores formaban una familia. También el alojamiento es ‹pico bello›. La vivienda cuenta con 5 habitaciones y las clases tienen lugar en una sala. Si hay más estudiantes, pueden estar en un piso justo al lado.  Para nosotros, la forma en que EmpleoTraslado aborda la captación es realmente una garantía de que tenemos empleados que están bien preparados para el trabajo y la vida en Flandes.‘ - testimonio de una empresa en Bélgica Tom De Graeve, director general OCMW Zele, Bélgica Christiene Tazoumbite, directora de personal OCMW Zele, Bélgica
‘¡Hola Enfermer@s! Quería contar un poquito por encima de mi experiencia en EmpleoTraslado que ha sido muy positiva. Son 10 semanas de curso intensivo en neerlandés, parece que son pocas semanas pero yo os digo que no, el curso consistía en clases por las mañanas y por las tardes y aprendes porque cada semana hay exámenes y conversaciones de Skype con gente nativa de allí, el curso es muy ameno pero también hay que esforzarse, pero para esto está la profesora Julia que hace que así sea. Solo tengo palabras buenas para ella, se ha involucrado muchísimo con nosotros para que todo saliera bien y nos ha tratado como parte de su familia. Julia, si lees esto: ¡Gracias por todo!

Yo y mi pareja nos animamos a ir a Bélgica ya

que la situación en España no está nada bien y al

final está siendo la mejor decisión que hemos

hecho. En el curso conoces a compañeros que al

final son como una familia y el idioma que es lo

más importante. Nosotros empezamos el curso

el 23 de enero y el 31 de marzo acabamos, ahora

estamos en casa descansando y viendo a la

familia para empezar con fuerzas y muchas

ganas de empezar a trabajar allí.

Por lo tanto, os animo a que vengáis y podamos

trabajar en nuestra profesión.’

¡Un saludo, groetjes EmpleoTraslado!

Cristina Ana Molina García, Murcia

‘Debido a la situación actual de la enfermería en

España me decidí a buscar un empleo en el

extranjero. La mayoría de ofertas eran de

Inglaterra y Alemania, pero entre ellas encontré

esta para Bélgica. Desconocía la falta de

enfermeros en este país así que me informé sobre

él y decidí embarcarme en esta nueva aventura.

Bélgica es un país pequeño, pero es el centro de

Europa y está muy bien conectado con los

principales aeropuertos españoles. La enfermería

en Bélgica está muy bien valorada. Una de las coas

que me animó a decidirme por este país fue que

las competencias de enfermería son muy similares a las de España, no como ocurre en otros países.

El curso de neerlandés dura 10 semanas. Yo al

principio no me veía capaz de aprender lo

necesario para vivir y trabajar allí, pero pronto me

di cuenta que el método en el que se basa el curso

es propicio para ello. El curso es intenso pero

ameno (la profesora se encarga de que así sea) Eso

sí, hay que realizarlo con motivación y esfuerzo. Se

realizan entrevistas vía Skype cada semana con

nativos de habla flamenca lo que ayuda muchísimo

soltarse y perder el miedo a hablar. Yo estoy en mi

última semana de curso y cuando empecé no

contaba con aprender tanto.

Por todo esto, os animo a realizar el curso con

EmpleoTraslado y conseguir un trabajo en Bélgica.’

Rebeca Maria Asensio Sánchez, San Javier
EmpleoTraslado
EmpleoTraslado